ΑΡΧ.ΚΕΙΜΕΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Β

Μπορεί η καραντίνα και το απρόσωπο μάθημα να μας δυσκόλεψαν όλους, αλλά ακόμα και σ' αυτούς τους δύσκολους καιρούς οι μαθητές μας βρήκαν την όρεξη και δημιούργησαν. Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε λίγα λόγια για τη δουλειά τους και να την απολαύσετε πατώντας πάνω στους συνδέσμους.

"Η φαντασία, αυτή η μαγική ικανότητα του ανθρώπου να δημιουργεί παραστάσεις πέρα από την αντίληψη που μας παρέχουν οι αισθήσεις μας, αποτελεί το απαραίτητο εφόδιο για την ανάπτυξη της κριτικής σκέψης και της ικανότητας για δημιουργική επίλυση προβλημάτων στα παιδιά. Το σχολείο μπορεί και πρέπει να καλλιεργήσει αυτό το εφόδιο στα παιδιά, ώστε να μπορούν στο μέλλον να διαχειριστούν τον κόσμο και- γιατί όχι;- να τον αλλάξουν!

Με όχημα την αστείρευτη φαντασία τους οι μαθήτριες και οι μαθητές της Β γυμνασίου έπλασαν τις δικές τους ιστορίες για ένα φανταστικό σύμπαν. Αφορμή στάθηκε το μάθημα των αρχαίων Ελληνικών και συγκεκριμένα το κείμενο του Λουκιανού για τους «Σεληνίτες». Έγιναν, έτσι, μικροί συγγραφείς, δημιούργησαν κόσμους εξωπραγματικούς με ζωή και ταξίδεψαν σ’ αυτούς με το «διαστημόπλοιο του νου». Ας απολαύσουμε, λοιπόν, τα μαγικά ταξίδια τους στο χωροχρόνο!

Έτοιμοι;
Προσδεθείτε, απογειωνόμαστε…

Σαράφη Μαρία, φιλόλογος"

Εκ της Διευθύνσεως